Biographie
Ibn Radwane était un médecin égyptien de grande renommée. Il fut le médecin du Calife al-Hakem bi Amrillah, et doyen des médecins du Caire. Son nom entier est Abu al-Hassan al-Misri Ali Ibn Radwane Ibn Ali Ibn Jaafar, né à Gizah, près du Caire en 998, où il a vécu et est mort entre 1061 (453 H) et 1067.1 C'était un médecin, un mathématicien et un astrologue, ainsi qu'un grand philosophe de l'Islam.2
L'on sait très peu sur sa vie, à part le fait que son père était un boulanger ou un porteur d'eau, ce qui a contraint Ibn Radwane, dans son enfance, à travailler afin de pouvoir acquérir les ouvrages nécessaires à ses études.
Contributions scientifiques
L'intérêt qu'il portait à la consultation du malade en vue de diagnostiquer la maladie est l'une de ses principales contributions scientifiques. Il examinait les membres du malade, ainsi que sa mine et son épiderme, auscultant son organisme, tant au plan interne qu'externe, observant son regard, sa parole, sa démarche, son rythme cardiaque et cherchant à connaître son humeur, et ce, par le biais des questions qu'il lui posait.3
Ibn Radwane a également défini les obligations du médecin envers ses ennemis, qu'il doit traiter avec le même esprit, dévouement et disposition qu'il déploie envers ses amis.4
Il avait entretenu avec Ibn Batlane, médecin de Bagdad, un échange épistolaire sur les oisillons et autres sujets, en particulier l'initiation à la médecine grecque.
OEuvres
Ibn Radwane a écrit plusieurs ouvrages en médecine, notamment :
-«Kitab fi Dafae Madhar al-Abdane bi Ard Misr» (Comment soigner les maladies en Egypte), dont un chapitre a été traduit par Max Mayerhof dans son ouvrage : «Etude du climat et de la santé dans la vieille Egypte» (1923) ;
-«Sharh al-Sinaa al-Saghira li Galinos» (Commentaires sur la petite industrie de Galien) : cet ouvrage avait une grande réputation et fut traduit par Gérard de Crémone en latin. Publié à Venise en 1496 ;
-«Sharh al-Maqalat al-Arbaa fi al-Qadaya bi al-Nujum li Batlimus» (Exégèse des quatre traités de Ptolémée relatifs à la solution des problèmes par les astres) ;
-«Kifayatu al-Tabib fima Sahha ladayya mina al-Tajarub» (Mes expériences vérifiées à l'usage des autres médecins) ;
-«Al-Kitab al-Nafee fi Taallumi Sinaatu al-Tibb» (Livre utile dans l'enseignement de la médecine) : cet ouvrage comporte un exposé des idées d'Ibn Radwane et de bon nombre de ses homologues sur l'ancienne médecine grecque, son évolution, sa valeur et son enseignement.5
Par Halima EL GHRARI
Traduit de l’arabe par Haydar EL YAFI
Notes:/
(1) Sarton : op. cit., p. 729.
(2) Al-Kerkali : Les Erudits, t. 4, p. 289.
(3) Hunke : Le soleil des Arabes brille sur l'Occident, p. 240.
(4) Hunke : Ibid., p. 224.
(5) Aldo Mieli : La science chez les Arabes, p. 252.
Allez au sommaire Les promoteurs de l'esprit scientifique dans la civilisation islamique
